Prevod od "chegou na hora" do Srpski


Kako koristiti "chegou na hora" u rečenicama:

Chegou na hora para um brinde de despedida.
Taman si na vreme za oproštajnu zdravicu.
Edwin Malnick chegou na hora de pico, às 19h15... deu uma boa olhada nas figuras interessantes da cidade... tirou uma arma do casaco e abriu fogo.
Edvin Malnik je stigao u špic 7:15... dobro pogledao kolekciju gradskih najboljih i najsjajnijih... zatim izvadio saèmaru iz mantila i otvorio vatru.
A psicóloga chegou na hora para salvar o paciente favorito.
Evo doce za mozak stiže u pomoæ svom pacijentu.
Agente Mulder, como não chegou na hora para esta audiência, por favor, aguarde lá fora, assim podemos ouvir a versão dos fatos dada pela agente Scully.
Agente Mulder, kad veæ niste uspjeli doæi na vrijeme, molim vas da izaðete kako bi èuli èinjenice po viðenju agenta Scully, da i ona ne bi bila ovako ometana.
Que bom que chegou na hora.
drago mi je što si stigao na vreme.
Chegou na hora de ver Stanley achar nosso vírus.
Baš na vreme kad je Stenli našao našeg crva.
Chegou na hora para vibrar com nossa vitória.
Taman ste došli da navijate za nas.
O jogo se chama Mentira e chegou na hora para a rodada relâmpago.
Igra se zove "Sranje", a ti si stigla na eksplozivnu rundu.
Chegou na hora de me ouvir contando como perdeu a virgindade com Isabel.
Taman si došao na vreme da isprièam kako si izgubio nevinost sa Izabel.
Chegou na hora, mas achei que ia trazer torta.
Taman na vreme. Ali sam mislila da æeš doneti pitu.
Chegou na hora certa, precisamos de alguém para tocar maracas.
Savršen tajming. Treba nam neko za latino ples.
Chegou na hora, traga o gerente, quero que me ofereça uma champanhe.
Odlièan tajming. Zovi šefa. Želim šampanjac na raèun kuæe.
Jamie, você chegou na hora certa para o jantar.
Jamie, upravo si stigao na veèeru.
Sabem como é...as espinhas foram embora. E isto chegou na hora.
Pa, znate, bubuljice su nestale, a ja se poèeo, znate, igrati.
Chegou na hora que mais precisamos.
Došli ste sada kad ste najpotrebniji.
Chegou na hora dos drinques pré jantar.
Izvoli. Upravo si došla na vrijeme za prije veèernje piæe.
Olhem quem chegou na hora para o jantar!
Vidi tko je došao kuæi na veèeru.
Ted você chegou na hora certa, é quase hora de Robert brincar.
Теде, дошао си у прави час, ускоро је Робертово време за играње.
Chegou na hora, junte-se ao nosso jantar!
Добар тајминг, једи са нама фонди!
Ele chegou na hora, mas você está atrasada.
Došao je na vreme, ali si ti malo zakasnila.
Determinamos que Trent Annunzio não estava nas duas primeiras ontem à noite, digamos... Que chegou na hora certa.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
Acho que você chegou na hora certa.
Stigao si baš na vreme. -Za šta?
Chegou na hora certa, pois Emily estava de saída.
Vaš tajming je savršen, jer Emili upravo odlazi.
Parece que o alvo chegou na hora.
Чини се да је циљ коначно дошао.
Bem, você está aqui agora e chegou na hora certa.
Sada si tu i u pravo vreme.
E voce chegou na hora exata.
A ti si stigao toèno na vrijeme.
E, por uma feliz coincidência, você chegou na hora do jantar.
I tako sretna slučajnost, Vi ste upravo na vrijeme za večeru.
Não, até onde eu sei, chegou na hora certa.
Što se mene tièe, sigao si pravo ne vreme.
Mas chegou na hora do jantar.
Ali došla si na vreme za veèeru.
E você, meu bem, chegou na hora perfeita.
A vi, draga moja, došla si u pravi čas.
Mas se conheço o Apocalipse, e acho que conheço, eu diria que chegou na hora de coisas loucas acontecerem.
Ali ako poznajem ovu apokalipsu, a mislim da je poznajem, rekao bih da si se vratila na vreme za sve najveæe ludosti.
0.90991902351379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?